« 上一篇下一篇 »

You Smile Eternity 歌词 6song翻译,美丽的单恋公主写给自己的如意郎君!

歌词写的不错,曲子也很动听,一位暗恋中的女生,写下自己暗恋的痛苦!

好听的外文女声,6song.cn专门收集好听的,曝光率底的,有价值的音乐

I'm the one that you don't see who watches you so cautiously
我,是那个时刻都关心你而你却爱理不理的人
The one Who loves you silently
是一个默默爱着你的人
I'm always one glance behind
我总是你背后最大的支持者
I'm on the outskirts of your life
But you don't notice me
我总生活在你的外圈,你从来都没留意过我。
When you smile, smile, smile uh huh
And in your eyes I know I don't exist
当你微笑的时候,在你的眼中,缺找不到我的影子
Can't resist
When I see you smile
无法抗拒,你迷人的微笑
When you smile, smile, smile uh huh
当你微笑时
And in your eyes I know I don't exist
在你眼中,缺找不到我的影子
Can't resist
When I see you smile
无法抗拒,你迷人的微笑

I'm the one just out of view
我,是那个在你视野之外的人
I'm the one you're looking thru
我,是那个你不屑一顾的人
So close,And yet so far from you
是这样的近,心离的却那么远。
I'm a portrait still unveiled ,Unrealized and frail
我是一副未揭开的画,虚幻又弱不禁风
A girl,Who's scared to fail
一个害怕挫败的女生

------------------------6song翻译
When you smile, smile, smile uh huh
And in your eyes I know I don't exist
Can't resist
When I see you smile
When you smile, smile, smile uh huh
And in your eyes I know I don't exist
Can't resist
When I see you smile
同上翻译

Oh yeah I'm invisible, I'm vulnerable to you
在你眼中,我是那么的虚幻和渺小
Oh yeah tell me what I need to say, need to do
可以告诉我能说什么做什么好吗
Oh when will I catch your gaze
在你瞥我的那一剎那
Every look leaves me more amazed
都带给我心潮的激动
By you
With you I melt away
在你的周围,我感觉自己快要融化
One moment is all it takes
只需要一刻就好
To change your life to change your fate
改变你的生活,改变你的信仰
And I deserve one leap of faith
我信心十足
When you smile, smile, smile uh huh
And in your eyes I know I don't exist
Can't resist
When I see you smile
When you smile, smile, smile uh huh
And in your eyes I know I don't exist
同上翻译
Can't resist
When I see you smile
无法抗拒,你迷人的微笑~by 6song.cn
通俗翻译,不恰当之处多多指出!!!