此音乐曾获得“年度最佳音乐录音带奖”“最佳团体音乐录音带奖”

很多人将歌名翻译成了:“梦碎之路” 或 “梦想破灭之路”,我译为 梦碎的行者,

这样我认为更适合歌词当中描述的那个人,也更适合我的风格,6song。

撞上子弹
撞上宣泄的怒火
所有的孤傲弃卧床边
所有的幸福寒冷而燥火
 
流氓了很久的自由
何以止息芜杂的奔突
亲近了半世的沉默
何以宣泄残存的吟哦
 
静穆的内心不在构成清醒的威胁
我的遁逃折腾得迷惘晦涩
 
这个夏秋的惩戒如此绿色
纵使感情慵懒时间的长度
我的悲伤强横得难以挣脱
纵使生活淹没真相的罪过
 
落纸为歌,诗人不过是寂寥的琴弦
自敛成语,思者不过是冷却的磷火
我,只是站在诗人的身旁
质问思者
还有多少故事封堵枪口
还有多少热忱恣肆软弱
 
青鸟的歌喉一如飞逝的尾巴
没有悦耳的回音
草根的力道沾染贫瘠的泥末
没有熨帖的承诺
是否还将继续背负最初的信念
坦然泅渡
并抓住几缕青鸟的尾巴,勇敢唱颂
是否还将坚持呵护原生的理想
执著寻找
并涵养一点草根的力道,支撑内心梦想

歌词+翻译:
I walk a lonely road
我走在空无一人的路上
The only one that I have ever known
我唯一记得的路上
Don't know where it goes
我不知道他通向哪里
But it's home to me and I walk alone
但我知道他通向我的家,我孤独的走着

I walk this empty street
On the Boulevard of Broken Dreams
Where the city sleeps
我走在空无一人的梦碎大道上,整个城市都已沉睡
and I'm the only one and I walk alone
而我是唯一清醒的人,我孤独的走着

I walk alone
我孤独的走着
I walk alone
我孤独的走着
I walk alone
我孤独的走着
I walk a...

My shadow's the only one that walks beside me
只有我的影子陪伴着我
My shallow heart's the only thing that's beating
只有我的虚弱的心脏还在跳动
Sometimes I wish someone out there will find me
我希望有人能发现我
'Til then I walk alone
直到我死

Ah-ah, Ah-ah, Ah-ah, Aaah-ah,
Ah-ah, Ah-ah, Ah-ah

I'm walking down the line
我走向市中心
That divides me somewhere in my mind
那里在我心中又是另一番景象
On the border line
Of the edge and where I walk alone
在边界线上我孤独的走着

Read between the lines
我仔细的思索
What's fucked up and everything's alright
美国的混乱和一切事情都是理所当然的
Check my vital signs
我检查了一下我的脉搏
To know I'm still alive and I walk alone
我还活着,我孤独的走着

I walk alone
我孤独的走着
I walk alone
我孤独的走着

I walk alone
我孤独的走着
I walk alone
我孤独的走着

My shadow's the only one that walks beside me
只有我的影子陪伴着我
My shallow heart's the only thing that's beating
只有我的虚弱的心脏还在跳动
Sometimes I wish someone out there will find me
我希望有人能发现我
'Til then I walk alone
直到我死

Ah-ah, Ah-ah, Ah-ah, Aaah-ah
Ah-ah, Ah-ah

I walk alone
我孤独的走着
I walk alone
我孤独的走着

I walk this empty street
On the Boulevard of Broken Dreams
Where the city sleeps
我走在空无一人的梦碎大道上,整个城市都已沉睡
and I'm the only one and I walk alone
而我是唯一醒着的人,我孤独的走着

My shadow's the only one that walks beside me
只有我的影子陪伴着我
My shallow heart's the only thing that's beating
只有我的虚弱的心脏还在跳动
Sometimes I wish someone out there will find me
我希望有人能发现我
'Til then I walk alone
直到我死

 

 

 

--------------------------------------------------
Submitted by yanxiong on 2009-7-28 12:42:6

类似音乐:

Return To Innocence—返璞归真 ,天籁吟唱,尤其是女声唱的那段~~~ 很舒畅--  (2009-8-10 9:55:58)

其中-rnp 我喜欢, 把泪葬在心中, 我要微笑面对任何一件突如其来的事。  (2009-7-2 16:48:4)

전화하지마 - 나몰라 패밀리 别打电话-Namolla Family   (2009-6-27 13:57:3)

Love Song-Ronan Hardiman 山东广播交通音乐之声-从零开始-背景音乐。  (2009-6-9 18:54:14)

Nurbek feat.Dia - Altynai(Kyrgyz mix) 很特别的一首男女对唱情歌。  (2009-6-2 17:50:37)

TARA ——经济之声《财富星空》的背景音乐,找回逝去的心灵。  (2009-5-29 23:11:20)

take you there-Sean Kingston 宝贝,我们一起去热带吧!  (2009-5-26 16:56:52)

JFive-Find A Way - I'll find a way for you,There's a long road......  (2009-5-26 16:23:25)

anthem 赞美诗,跟着节奏moving。。。 通畅自己的心情!  (2009-5-17 23:37:19)

You and me, me and you 毫无准备中崩溃失落 。。。  (2009-5-14 22:20:6)

Stan-Eminem -我还没疯,只是不喜欢被欺骗。   (2009-5-14 22:8:38)

范玮琪 最初的梦想,最初的梦想绝对会到达~~~  (2009-5-14 21:18:45)

如果流下黑色的泪滴。。。  (2009-5-4 12:57:7)

生命要继续 女生版 更喜欢女生版的   (2009-4-15 15:38:15)

heyah mama (*^◎^*)嘿呦吗吗里呦哎呦,很欢快的节奏……赞一个!! 心情好好!  (2009-3-20 11:9:30)

阿里郎——美丽的男声,再续往日记忆,阿里郎组合!  (2009-3-3 22:33:36)

等待着你-来自泰国的好听女声,一份深深的回忆...  (2009-2-26 14:50:37)

宁次之死钢琴曲 —— 火影的伤感,很好听的音乐~~ Toshiro Masuda的作品!  (2009-2-22 14:39:6)

say something anyway ,说点什么吧!演唱者——Bellefire,爱情的歌歌~~  (2009-2-22 14:9:38)

Schlaflied 来自qq:20088595 的空间 ,这首歌安慰人心...  (2009-2-15 22:28:22)

time after time 仓木麻衣 日语女声!旋律不错,歌词作者很优秀...  (2009-2-15 21:29:37)

here i am -Brayan Adams 来自亚当斯的一曲优美~~   (2009-2-11 19:25:43)

All I Ever Wanted - Lenny Kravitz 所有我曾经想要的!动感节奏~~ 放松心情-  (2009-2-10 22:55:26)

She Is My Sin - nightwish 彼岸之花的唤醒16834268 cctv5精彩回放音乐!  (2009-2-6 12:1:50)

stan-Eminem与Dido搭配,说实话是比较经典啦,先听听,看我的文字。。。  (2009-1-15 0:26:45)


本页的引用地址


引用通告:



说两句:



Post a comment:

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法、交流您的观点。